• Blog Stats

    • 2,772 hits

One of the Successful Model of PPPD activities

Times Reporters, Page 26, Wednesday  March 31,  2010      Issue 76

Representatives from tourism and hotel groups in Champassak province have asked provincial finance officials to resolve the problem of double tax payment by some hotel guests. Fifty-five tourism and hotel units shared their comments in a provincial public-private dialogue meeting in Champassak on Thursday.Champassak Chamber of Commerce and Industry President Dr Chinda Vongsouri said that when tourists buy package tours, the price includes value added tax (VAT).“However, they also have to pay tax when they stay in a hotel,” he said.

Tax officials collect the VAT from hotels and the hotels collect it again from customers, even if they are on a package tour, he explained. “The tax should only be collected from hotel guests who are not on package tours.”To resolve the issue, service operators want officials to amend tax regulations to match those in Vientiane, where tax is collected only once.

An official from the provincial finance department, Mr Vixianh Sombounkhanh, said this issue had already been resolved in December and each related state sector had been informed of its implementation in early January.“There is no double tax payment now. There may be misunderstanding about the payment among some businesses,” Mr Vixianh said. Tax officials do not collect tax from hotel guests a second Champassak tourism operators debate double tax paymenttime because they have already paid it when they bought the package tour, he said.“We have taxed hotels only on their business operation.” “Under the amended regulations, customers will be able to get a refund if they pay twice,” Dr Chinda said.The department will need to go back and check whether state officials are acting on the amended regulations.“We have to identify the problem and solve it.

Tax regulations must be clear to facilitate service operations,” Mr Vixianh said.The Champassak chamber has been trying to improve coordination between public agencies and the business sector. Director of the Lao-German Programme on Human Resource Development for Market Economy (under Deutsche Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit, GTZ), Dr Manfred Matzdorf, commented that Champassak is a model province in terms of finding business solutions for better economic development.

Provincial public-private dialogue has so far solved 14 out of 24 business problems raised by the private sector.“It serves to bring the public and private sectors together to identify critical problems for business and investors in the province and initiate action to solve those problems,” Dr Matzdorf said. The meeting was organised by the Champassak chamber and supported by the Lao National Chamber of Commerce and Industry, United Nations Development Programme, United Nations International Development Organisation, and GTZ.



ສະພາບການປະຕິບັດວຽກງານ PPPD

ປັດຈຸບັນການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານດັ່ງກ່າວ ແມ່ນຢູ່ໃນຊ່ວງການປຶກສາຫາລື ວ່າຈະດຳເນີນການແນວໃດ ໃນຕໍ່ໜ້າໃນໄລຍະຜ່ານມາວ່າງມໍ່ໆມານີ້ ທາງແຜນງານຮ່ວມມືລາວ-ເຢຍລະມັນ ພ້ອມທັງຄູ່ຮ່ວມງານທັງ ພາກລັດແມ່ນກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ໂດຍສະເພາະແມ່ນກົມສົ່ງເສີມການລົງທຶນເປັນຜູ້ຊີ້ນຳ ວຽກງານດັ່ງກ່າວລວມໄປເຖິງ ກອງປະຊຸມນັກທຸລະກິດລາວເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ LBF ສະໜັບສະໜູນໂດຍ ທະນາຄານໂລກ. ສວນສະເພາະວຽກງານປຶກສາຫາລືລະຫວ່າງພາກລັດ ແລະພາກທຸລະກິດຂັ້ນແຂວງ ແມ່ນສະໜັບສະໜູນໂດຍ GTZ-HRDME.

ກອງປະຊຸມໃນຊ່ວງວັນທີ່  19 ເດືອນ 6 ປີ 2009 ແມ່ນໄດ້ປະເມີນຄືນຄວາມຄືບໜ້າໃນໄລຍະ ຜ່ານມາເພື່ອຄົ້ນຄວ້າເບິ່ງຈຸດດີ, ຈຸດອ່ອນ ແລະ ຂ້ໍຄົງຄ້າງພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ໄດ້ວາງແຜນກິດຈະກຳຮ່ວມກັນ ລະຫວ່າງບັນດາແຂວງທີ່ຢູ່ໃນເປົ້າໝາຍຂອງໂຄງການ ເຊັ່ນ: ແຂວງຈຳປາສັກ, ແຂວງ ສະຫວັນນະເຂດ, ແຂວງຫລວງພະບາງ ແລະ ແຂວງຫລວງນ້ຳທາ. ນອກຈາກນີ້ຍັງມີແຂວງ ຊຽງຂວາງ ແລະ ແຂວງຫົວພັນ ເຊິ່ງເປັນແຂວງທີ່ອາດຈະເປັນເປົ້າໝາຍໃນຕໍ່ໜ້າໃນກອງປະຊຸມ ຄັ້ງນີ້ແມ່ນເພື່ອມາສັງເກດການແລກປ່ຽນ ບົດຮຽນນຳບັນດາແຂວງທີ່ໄດ້ເຮັດຜ່ານມາແລ້ວ.

ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມແມ່ນມາຈາກພະແນກແຜນການ ແລະ ການລົງທືນ, ສະພາການຄ້າແຂວງ ແລະ ພ້ອມທັງຫ້ອງ ວ່າການແຂວງກໍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ນຳໂດຍອີງຕາມການແຕ່ງຕັ້ງຄະນະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ວຽກງານດັ່ງກ່າວ. ໃນອາ ທິດໜ້າກໍຈະໄດ້ມີການປະຊຸມ ເພື່ອປຶກສາຫາລືຕໍ່ກັບຜົນຂອງກອງປະຊຸມປະເມີນຜົນໃນຄັ້ງ ທີ່ຜ່ານມາເຊິ່ງ ແມ່ນສະເພາະຄະນະຮັບຜິດຊອບວຽກງານ PPPD  ທັງພາກລັດ-ພາກທຸລະກິດ ແລະ ພາກ ສ່ວນແຜນງານ ພັດທະນາ ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ ສຳລັບເສດຖະກິດຕະຫລາດ HRDME.